A bis Z – alles, was du wissen musst

Bei uns hast du die Möglichkeit, zusätzlich zum reichhaltigen Frühstücksbuffet auch noch ein Gourmet-Schlemmermenü im 3 Gehminuten entfernten Partnerhotel zu buchen. Wenn du zwischen 18.30 Uhr und 20.00 Uhr im Restaurant bist, verwöhnt dich unser Partnerhotel mit einem unvergesslichen kulinarischen 5-Gang-Wahlmenü oder 3-Gang-Wahlmenü aus regionalen Produkten. Für unsere kleinen Gäste gibt es ein eigenes Kindermenü. Bitte gib uns einfach kurz an der Rezeption ☎ 31 oder 35 Bescheid (Voranmeldung)

Restaurant hopping – heute da, morgen dort
Keine Zeit, unsere Restaurants vor Anreise zu checken? Vertraue uns, hier findest du die besten Spots zum Abendessen. Für noch weniger Stress im Urlaub:

• Hirner’s Restaurant & Pizzeria: www.hirner-kleinarl.at/hirners-pizzeria
  Für jeden Geschmack das passende Gericht! Hausmannskost, regionale Spezialitäten, sowie die Internationale Küche und eine hausgemachte Pizza. Gegenüber vom Vital-& Familienhotel Angerwirt links, Achenweg 5 ☎ 289
• Olympia Restaurant, Café & Stadl-Bar: www.cafe-olympia.at
  Das ehemalige Café der Jahrhundertsportlerin Annemarie Moser-Pröll wurde unter neuer Führung um ein gemütliches Restaurant erweitert. Neben dem selbst gemachten Mehlspeisen gibt es nun auch eine großzügige Auswahl traditioneller Gerichte. Unser Tipp: Ripperl essen, dann aus der umfangreichen Eiskarte wählen und später auf einen Drink in den Olympia-Stadl. Gegenüber vom Supermarkt Spar, Dorf 61 ☎ 230
• Gasthof Jägersee: www.jaegersee.at/de/ausflugsziel-urlaub-kleinarl.html
  Spezialitäten vom Wild und Fisch aus dem eigenen Revier und der näheren Umgebung, sowie verschiedenste bodenständige und hausgemachte Schmankerl. Am Talabschluss direkt am Jägersee, Jägersee 1 ☎ 350
• Zirbenwirt - nur im Winter geöffnet: www.zirbenwirt.at
  Feinschmeckermenüs oder doch a la carte? Bei den Gerichten wird großer Wert auf Frische und hochwertige Produkte gelegt, Fleisch aus eigener Landwirtschaft und von heimischen Jägern. Direkt an der Talstation, Viehhofstraße 14 ☎ 221
• Schüttalm – während des Ski- & Wandertages: www.schuettalm.at
  Kulinarisch spannt die Schüttalm den Bogen von der typischen Hausmannskost (Kasnocken, Bauernbratl, ...) bis zu Fischspezialitäten und Steaks. Natürlich gibt es auch traditionelle Speisen wie Gulaschsuppe, Wiener Schnitzel, Kaiserschmarrn und Germknödel. Direkt am Berg, Stuhlwaldstraße 5 ☎ 0664 144 94 70 oder 0664 352 83 37
• Liftgasthaus Galler – während des Ski- & Wandertages: www.einkehrschwung.at
  Der Treff am Berg ist immer einen Einkehrschwung wert! Bodenständige Gerichte genießt du am besten mit Panoramablick auf das ganze Kleinarltal. Direkt am Berg, Stuhlwaldstraße 2 ☎ 407
• Lumberjack – während des Ski- & Wandertages: www.lumberjack.at
  Regional durch und durch! Das Bio-Bergrestaurant im Food Hall Style bietet ein zeitgemäßes Ernährungsangebot für Flexitarier, Vegetarier und Veganer. Gegessen und getrunken werden ausschließlich Bio-Produkte aus der direkten Umgebung, aus Wildsammlung der Region, aus dem eigenen Anbau rund um das Gebäude oder haben ein klares Herkunftskonzept. Bitte achte darauf, hier kann nur bargeldlos bezahlt werden. Direkt am Berg, Stuhlwaldstraße 4
• Kleinarler Hütte – während des Sommer- & Winter-Wandertages: www.kleinarlerhuette.at
  Wunderschön eingebettet zwischen Penkkopf und Gründegg, hoch über Kleinarl und innerhalb von 2 Stunden vom Hirschleitenparkplatz erreichbar. Ob Sommer oder Winter ein perfektes Familienziel. Unser Tipp: Im Winter kannst du dich vom Hirschleitenparkplatz mit dem Skidoo abholen lassen, gemütlich in der Hütte einkehren und anschließend mit der Leihrodel ins Tal sausen, gegen Aufpreis. Von der Kaspressknödelsuppe über die Brettljause bis hin zum Kaiserschmarren, Spezialitäten aus der Tageskarte, hauseigenes Wild- und Rind. Direkt am Berg, Sauwaldstraße 12 ☎ 0664 3709977

Unsere Zimmerfeen kommen täglich in dein Studio und tauschen Handtücher, reinigen den Boden und entleeren die Abfallsammler. Unserer Umwelt zuliebe ersuchen wir dich wieder verwertbare Abfälle (Papier, Karton, Glas, Dosen usw.) zu sortieren. Zusätzlich zum Abfallsammler in deiner Unterkunft stehen auch im Außenbereich, neben dem Schuh- Skiraumeingang, größere Behälter zur Verfügung. Für den Restmüll findest du einen separaten Abfallbehälter hinter dem Carportbereich (Holzverschlag). Am Abreisetag ersuchen wir dich dein Studio wieder ordnungsgemäß zu verlassen. Ist etwas kaputt gegangen, lass es uns bitte an der Rezeption wissen! Wünscht du in deinem Studio eine Zwischenreinigung lass es uns bitte ebenso an der Rezeption wissen. Oder benötigst du für Zwischendurch einen Staubsauger? Diesen findest du im Treppenhaus im OG2.

Informationen und Prospekte über Ausflugsziele, Sehenswürdigkeiten und aktuelle Veranstaltungen findest du an unserer Rezeption ☎ 31 oder 35 im Erdgeschoss. Wende dich bitte an uns für weitere Details oder durchstöbere unsere Tipps auf unserer Website.

• Auto Emberger: Widmoosweg 7, 5602 Wagrain ☎ 06413 85 37
• Auto Rathgeb: Schwaighof 64, 5602 Wagrain ☎ 06413 88 15
• Auto Riepler: Hofmark 19, 5602 Wagrain ☎ 06413 86 82
• RS-Cars: Wagrainer Straße 54, 5602 Wagrain ☎ 0664 239 42 58
• ÖAMTC-Pannenhilfe: ☎ 120
• ARBÖ-Pannenhilfe: ☎ 123

Unsere hoteleigenen flauschigen Bademäntel, eigene Handtücher für die Pools und unsere Badetasche liegen in deiner Unterkunft für dich bereit. Alles steht dir während deines Aufenthalts als Leihgabe von uns zur Verfügung und bleibt Eigentum unseres Hauses.

Hast du deine Badeschuhe vergessen? Kein Ding, Frottee-Slipper erhältst du an der Rezeption.

Direkt im Ortszentrum befindet sich unsere Raiffeisenbank ☎ 273, Dorf 24, nach dem Gemeindeamt und der Tourismusinfo. Unmittelbar neben dem Haupteingang befindet sich ein Bankomaten (Tagesauszahlungslimit Euro 400,-) geöffnet von 0-24 Uhr. Ein ATM in unserer Sparfiliale, bitte die Öffnungszeiten der Filiale beachten

• Sparkasse Wagrain: Markt 22, 5602 Wagrain ☎ 05 10 04 10 71

• Bergbahnen Kleinarl (Sommer + Winter): Shuttleberg Flachauwinkel Kleinarl ☎ 275
• Bergbahnen Wagrain (Sommer + Winter) Grafenberg, G-Link bzw. Flying Mozart ☎ 06413 82 38

Pistensperre (Winter) – bitte beachte die nächtlichen Pistensperren laut Aushang/Verordnung

Wenn du weitere Gäste erwartest, informiere uns bitte. Es ist in deinem und in unserem Interesse, wenn wir über zusätzliche Personen in unserem Haus Bescheid wissen. Bitte achte drauf, dass für nicht angemeldete Personen zusätzliche Gebühren anfallen. Gemäß Meldegesetz sind wir als Beherbergungsbetrieb verpflichtet, alle Personen, die sich in unserem Betrieb aufhalten, zu registrieren, die personenbezogenen Daten ordnungsgemäß zu führen (DSGVO) und weiterzugeben. Das gilt auch für Babys und Kinder jeden Alters.

• Anreisetag: Am Anreisetag ist deine Unterkunft ab frühestens 15.00 Uhr bezugsfertig.
• Abreisetag: Wir bitten dich deine Unterkunft am Abreisetag zeitgerecht – bis spätestens 10.00 Uhr freizugeben. Bitte hinterlasse deine Unterkunft ordentlich, damit die Gäste nach dir, ebenfalls die Unterkunft rechtzeitig beziehen können. Ist etwas kaputt gegangen, lass es uns an der Rezeption wissen. Gerne kannst du dein Gepäck im Spielraum im Souterrain zwischenzeitlich deponieren. Wertsachen bitte an die Rezeption.
• Abrechnung: Deine Endabrechnung liegt bereits am Vorabend des Abreisetages bis ca. 20.00 Uhr an unserer Rezeption für dich bereit. Du hast bei uns vor Ort die Möglichkeit NUR IN BAR (EURO) zu bezahlen. Der nächste Bankomat befindet sich im Ortszentrum nach dem Gemeinde- und Tourismusinfo-Gebäude – bitte beachte das Tagesauszahlungslimit von Euro 400,-.
• Vorzeitige Abreise/verspätete Anreise: Eine verfrühte Abreise bzw. eine verspätete Anreise wird zu 100 % in Rechnung gestellt. Geleistete Anzahlungen werden bei vollständigem Reiseantritt auf deiner Rechnung gutgeschrieben.
• zusätzliche Personen – nicht im Vorfeld angekündigte Personen: Bitten achte drauf, dass für NICHT ANGEMELDETE PERSONEN zusätzliche Gebühren anfallen. Gemäß Meldegesetz sind wir als Beherbergungsbetrieb verpflichtet, alle Personen, die sich in unserem Betrieb aufhalten, zu registrieren, die personenbezogenen Daten ordnungsgemäß zu führen (DSGVO) und weiterzugeben. Das gilt auch für Babys und Kinder jeden Alters.

Als unser Premiumgast kannst du gegen einen kleinen Mehrwert den Mountainbike- & E-Bike-Verleih im 5 Gehminuten entfernten Partnerbetrieb Schernthaner Sports nutzen. Für unsere kleinen Gäste stehen auch Kinderanhänger- & Kinder-Wandertragen zur Verfügung. Die Bezahlung bitte im Partnerbetrieb am Tag der Inanspruchnahme. Wir befinden uns direkt am Rad- und Spazierwanderweg zum Jägersee – entlang der Kleinarler Ache bis zum Talschluss, der von einem einzigartigen Naturschutzgebiet umgeben ist – ca. 5 km entfernt.

In allen Unterkünften kann Kabel-TV empfangen werden. Über die genauen Sendeplätze und Kanäle informiert dich die Taste „GUIDE“ auf deiner Fernbedienung. Bitten behalte die Senderplatzierung bei.

mit großzügiger Liegewiese am idyllischen Waldrand, neben unserem Landhaus Hubertus, ca. 3 Gehminuten entfernt – bei Sonnenschein – täglich von 07.30 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet.

• Größe: 6 m x 12 m
• Tiefe: 1,40 m

In der Badetasche am Zimmer befinden sich eigene Badetücher, diese darfst du auch gerne für den Außenpool verwenden. Bitte bring die Badetücher anschließend wieder zurück in deine Unterkunft. Unsere Zimmerfeen tauschen die Handtücher auf Wunsch täglich.

Bitte beachte die Badeordnung, halte Ruhe, Sauberkeit und Ordnung der Anlage aufrecht, damit wir allen Erholungssuchenden den gleichen Komfort anbieten können. Liegen und Sonnenschirme sind ausreichend vorhanden und sollen bitte nicht reserviert werden. Kinder finden tagsüber genügend Zeit zum Spaß haben im Grünen. Ab 18.00 Uhr endet die Kinder-Splash-Zeit im Poolbereich: wir sind bewusst ein familiengeführtes Generationenhaus und glauben an gegenseitige Rücksichtnahme und ein gutes Miteinander von Groß und Klein. Bitte versteh, dass das Tragen von Badebekleidung erwünscht ist, es ist keine Nacktzone im Poolbereich vorgesehen. Für Unfälle wird nicht gehaftet. Eltern haften für ihre Kinder.

Der nächste Friseur ist ca. 1 Gehminuten entfernt, in unmittelbar Nähe unseres Hotels über die Brücke, dann rechts und dem Fluss entlang. Bitte um Terminvereinbarung ☎ 422 – Achenweg 9.

Von 07.45 Uhr bis 10.00 Uhr bieten wir dir ein gemütliches GUTEN-MORGEN-FRÜHSTÜCK vom Buffet, mit frischen Brotsorten und knusprigem Gebäck, Vollwert-Ecke, umfangreiche Tee- & Saftbar und vielem mehr in unserem Frühstücksraum im Erdgeschoss an.

Bitte nimm keine Speisen/Getränke vom Frühstücksbuffet in deine Unterkunft mit. Wir bieten keinen Lunchpaket-Service an, das heißt es ist auch nicht möglich, eine selbstgemachte Jause für unterwegs (Lunchpaket) von unserem Frühstücksbuffet mitzunehmen.

Bitte gib diese Gegenstände an unserer Rezeption ab, auch bei Verlust melde dich bitte bei uns. Vergessene Gegenstände werden bis zum Ende des jeweiligen Monats aufgehoben und danach an caritative Einrichtungen verschenkt. Unser öffentliches Fundamt befindet sich im Gemeindeamt ☎ 210 – Dorf 30.

Genieße Ruhe und Erholung in unserer großzügigen und sonnigen Gartenanlage mit bequemen Sonnenliegen am kühlenden Fluss. Unseren Zugang zum Garten erreichst du über den Weg rechts neben dem Carport. Halte Ruhe, Sauberkeit und Ordnung der Anlage aufrecht, damit wir allen Erholungssuchenden den gleichen Komfort anbieten können. Liegen und Sonnenschirme sind ausreichend vorhanden und sollen bitte nicht reserviert werden. Kinder finden tagsüber genügend Zeit zum Spaß haben. Ab 18.00 Uhr endet die Kinder-Splash-Zeit im Poolbereich: wir sind bewusst ein familiengeführtes Generationenhaus und glauben an gegenseitige Rücksichtnahme und ein gutes Miteinander von Groß und Klein. Bitte versteh, dass das Tragen von Badebekleidung erwünscht ist, es ist keine Nacktzone im Poolbereich vorgesehen. Für Unfälle wird nicht gehaftet. Eltern haften für ihre Kinder.

Briefe und Karten können gerne an unserer Rezeption abgeben werden.

Post Partner: Tourismusverband Kleinarl ☎ 206 – Dorf 28.

• Golfclub St. Johann – Urreiting: ca. 15 km entfernt ☎ 06412 72 71 72
• Golfclub Goldegg: ca. 25 km entfernt ☎ 06415 85 850
• Golfclub Radstadt: ca. 45 km entfernt ☎ 06452 51 11
• Golfclub Urslautal: ca. 60 km entfernt ☎ 06584 200 00

Katholische Gottesdienste finden an Sonn- & Feiertagen um 10.00 Uhr, Heilige Messe am Donnerstag um 19.00 Uhr in unserer Pfarrkirche in Kleinarl statt. ☎ 208 – Kreuzsalgasse 2.

In jeder Komfortunterkunft befindet sich eine Badetasche mit eigenen Handtüchern für den Poolbereich, zusätzliche Handtücher für die Saunen findest du bei den Saunen. Benötigst du frische Handtücher, gib die benutzten Handtücher bitte im Badezimmer auf den Boden, somit wissen unsere Zimmerfeen Bescheid, dass diese getauscht werden sollen. Möchtest du keinen Zimmerservice, steck die rote Karte an die Außenseite deiner Zimmertür, wünscht du eine zeitgerechte Unterkunftsreinigung, zeige bitte die grüne Seite.

Lass dein Auto einfach steh’n – unser hauseigener Shuttleservice bringt dich ganz bequem zu unserem Partnerbetrieb Schernthaner Sports – rechts an der Talstation der Kleinarler Bergbahnen. Die Sammelstelle befindet sich unmittelbar vor dem Carport am Hintereingang unseres Hotels. Vormittags von 09.00 Uhr bis 10.30 Uhr und nachmittags von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr pendelt unser Shuttle im 5 – 10 Minuten Intervall zwischen Partnerhotels, Skischule Kleinarl und Schernthaner Sports hin und her. An unserem Hotelgelände findest du die Haltestelle des öffentlichen Skibus-Shuttles, die Fahrzeiten entnimmst du bitte dem dort hinterlegten Fahrplan.

Unsere Hotelbar – Lounge „Hoagascht Stub’n“ im Erdgeschoss, ist täglich von 15.30 Uhr bis spätestens 22.00 Uhr geöffnet. Von einer Tasse duftenden Kaffee, einer erlesenen Tasse Tee bis hin zu erfrischenden Getränken – wähle aus unserer Karte ganz nach deinem Geschmack.

Nachmittags von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr genießt du in der Stube süße Kuchen.

Und wie der Name „Hoagascht“ schon sagt – unsere Stub’n lädt auch zum gemütlichen Zusammensitzen und geselligen Tratschen ein. Lass deinen Tag bei einem guten Glas Wein aus Österreich ausklingen und genieße deinen Urlaub. Deine Getränkerechnung wird am Ende deines Aufenthalts mit der Endabrechnung beglichen.

In all unseren Komfortunterkünften steht dir eine kostenlose Internetverbindung zur Verfügung. Unser W-Lan ist offen und ohne Zugangsdaten nutzbar.

Im Souterrain unseres Hauses befindet sich unser Tischtennis- und Kinderspielraum. Dieser Raum ist täglich geöffnet und kann von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr benützt werden. Bitte hinterlasse den Raum wieder ordentlich und aufgeräumt, gehen Gegenstände kaputt informiere uns bitte umgehend, sodass wir auch den Kindern nach dir den gleichen Komfort anbieten können - Für Unfälle wird nicht gehaftet. Eltern haften für ihre Kinder.

Im Sommer finden Kinder in unserem ruhigen sonnigen Garten genügend Platz zum Spielen, einen Spielturm mit einer Schaukel und Rutsche, sowie eine Sandkiste. Am öffentlichen Sportplatz, nur wenige Gehminuten entfernt, befindet sich ein weiterer Spielplatz. Im Freibad befindet sich ein großer Erlebnisspielplatz. Im Abenteuerland Kleinarl, der örtlichen Kinderbetreuung, erwartet dich Spiel, Spaß & Spannung – hier können sich die Kinder mal so richtig austoben: abenteuerland-kleinarl.at.

Im Winter lernen Kinder im Club Pingo – dem Skikindergarten und der Kinderskischule - bei bestens ausgebildeten SkilehrerInnen auf spielerische Weise das Skifahren – gegen Gebühr.

• Tagesklinik – AGZ Ärzte- und Gesundheitszentrum: Michael-Walchhofer-Straße 13, 5541 Altenmarkt im Pongau, ca. 20 km entfernt ☎ 06452 51510
• Kardinal Schwarzenberg Klinikum: Kardinal-Schwarzenberg-Straße 2, 5620 Schwarzach im Pongau, ca. 20 km entfernt☎ 06415 7101

Im Ortszentrum befindet sich ein Spar-Markt. Bitte beachte die Öffnungszeiten: Mo – Fr 7.30 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr, samstags und sonntags laut Aushang, Dorf 34, 1 Gehminuten☎ 201-570

• Bio aus dem Tal – Käse, Milchprodukte: Ployergasse 17, ca. 45 Gehminuten ☎ 0660 747 51 33
• Imkerei – Honig aus Kleinarl (Sommer, mit Termin): Peilsteingasse 5, ca. 5 Gehminuten ☎ 207
• Bio Obst-, Gemüse- & Käsemarkt (Sommer monatl.): am Marktplatz, 5602 Wagrain, Do, 9.00 – 12.00 Uhr
• Bio Freilandeier aus dem Hühnerdorf: Weberlandl 15, 5602 Wagrain ☎ 0676 613 57 15

Bitte wende dich bezüglich eines aktuellen Angebots, Auskünfte über Anwendungen sowie Terminvereinbarungen an unseren Heilmasseur, Übungsleiter für Gesundheitsgymnastik und präventives Wirbelsäulentraining:

• Hans-Peter Schartner ☎ 405, Stockhamweg 1
• Anton Hafner: Medizinischer Masseur & Heilmasseur ☎ 0664 220 78 57, Jägerseestraße 12b

Werden an unserer Rezeption im Schlüsselfach unter deinem Namen/Zimmernummer deponiert.

All unsere Komfortunterkünfte sind absolute Nichtraucher-Unterkünfte – keine Zigaretten, e-Zigaretten, Bongs,… Bitte rauche nur auf dem Balkon bzw. auf der Terrasse.

Unmittelbar vor unserem Hotel befindet sich unser Privatparkplatz. Um für all unsere Gäste einen Stellplatz zu gewähren, bitten wir dich die Positionierungsvorgabe/Bodenmarkierung zu beachten. Sollte es mit dem Platz doch einmal knapp werden, einfach rechts die Landstraße 50 m weiterfahren und am Ende des Gartenzauns wieder rechts abbiegen - hinter unserem Gartenhaus. Dort stehen noch ausreichend Plätze für dein Auto zur Verfügung, kurze Autoseite bitte zum Fluss.

täglich bei sagenhaftem Ausblick relaxen von 7.15 Uhr bis 20.00 Uhr

• Größe: 4 m x 7 m
• Tiefe: 1,40 m

Unser Panoramahallenbad ist ausgestattet mit einer Gegenstromanlage, einem kleinen Wasserfall (Schwanenhals) und einer wohltuenden Whirlbank. Bis auf die Gengenstromanlage ist alles automatisch zeitgesteuert. Bitte verwende unsere hauseigenen Badehandtücher, diese befinden sich in der Badetasche in deiner Unterkunft.

Bitte beachte die Badeordnung, halte Ruhe, Sauberkeit und Ordnung der Anlage aufrecht, damit wir allen Erholungssuchenden den gleichen Komfort anbieten können. Liegen sind ausreichend vorhanden und sollen bitte nicht reserviert werden. Kinder finden tagsüber genügend Zeit zum Spaß haben. Ab 18.00 Uhr endet die Kinder-Splash-Zeit im Poolbereich: wir sind bewusst ein familiengeführtes Generationenhaus und glauben an gegenseitige Rücksichtnahme und ein gutes Miteinander von Groß und Klein. Bitte versteh, dass das Tragen von Badebekleidung erwünscht ist, es ist keine Nacktzone im Poolbereich vorgesehen. Für Unfälle wird nicht gehaftet. Eltern haften für Ihre Kinder.

Wir beraten dich gerne, komm bei uns vorbei. Oder via Telefon erreichst du unsere Rezeption☎ 31 oder 35.

In allen Komfortunterkünften befindet sich ein moderner Safe um deine Wertsachen sicher zu verstauen. Eine ausführliche Anleitung findest du im Safe. Bitte hinterlasse den Safe am Abreisetag geöffnet.

Im Souterrain unseres Hauses befindet sich ein kostenloser beheizter Schuhraum, für Skischuhe, Ski, Wanderschuhe, Kinderwagen, etc. Bitte deponiere etwaige Gegenstände im Schuhraum, bitte KEINE Schuhe vor den Komfortunterkünften und im Stiegenhaus.

Einen ausführlichen Pisten-Übersichtsplan sowie sämtliche Informationen rund um unser Skigebiet findest du an unserer Rezeption im Erdgeschoss.

Im Souterrain unseres Hauses befindet sich ein kostenloser beheizter Ski- & Schuhraum. Bitte KEINE Schuhe vor den Komfortunterkünften und im Stiegenhaus. Als unser Premiumgast hast du die Möglichkeit deine Skiausrüstung, Ski & Skischuhe, im Partnerbetrieb Schernthaner Sports in einem beheizten Skisafe gegen Gebühr zu deponieren.

Skiaufbewahrung bzw. Skisafe im Skigebiet am Shuttleberg – Bergstation Champion Shuttle.

Basic-Solarium, täglich während der Poolzeiten geöffnet Euro 5,- pro Jeton á 20 Minuten. Jetons bekommst du an der Rezeption im Erdgeschoss ☎ 31 oder 35.

Lederwerkstatt von Säcklermeisterin Bernadette Fritzenwallner – kleine besondere Stücke für zu Hause: pongauer-lederhandwerk.at, Viehhofstraße 20, ca. 7 Gehminuten, Termine unter ☎ 0664 382 38 23.

In unserem Partnerbetrieb Schernthaner Sports – rechts von der Talstation der Kleinarler Bergbahnen - bekommst du professionelle Auskunft über Verkauf, Verleih, Service sowie über die Skischule Kleinarl. Mit der Vorteilskarte, die wir dir bei deiner Ankunft aushändigen dürfen, profitierst du außerdem von tollen Angeboten und Ermäßigungen. Schernthaner Sports ist auch im Sommer für dich geöffnet. Weitere Informationen an der Rezeption im Erdgeschoss ☎ 31 oder 35 oder unter der Telefonnummer ☎ 431 – Bergstraße 1

dein Verwöhn-Plus – unbezahlbar und doch immer inklusive … malerisch, einzigartige Naturkulisse …
frische Bergluft … Stoffwechsel aktivierendes Alpenklima … und gesundes Bergquellwasser aus der eigenen Hausquelle – selbstverständlich im gesamten Haus verfügbar.

• Eisstockschießen: am Sportplatz in Kleinarl ca. 1 Gehminuten ☎ 0664 426 49 79
• Langlaufen: zum Jägersee Einstieg am Hotel ca. 1 Gehminuten
• Langlaufstunden: Skischule Kleinarl - Schernthaner Sports ca. 5 Gehminuten ☎ 431
• Pferdeschlittenfahrt: Familie Fritzenwallner zum Jägersee ☎ 402
• Rodeln / Schlitten fahren: Jausenstation Ennskraxn Steineggweg 11 ☎ 304, Naturrodelbahn mit 6,5 km Länge, Kleinarler Hütte Sauwaldstraße 12 ☎ 0664 370 99 77
• Ski-, Snowboardschule, Langlauf, Ski-Guiding & Schneeschuhwandern: Skischule Kleinarl - Schernthaner Sports ca. 5 Gehminuten ☎ 431
• Winterwandern: zum Jägersee, Information lt. Infos an der Rezeption, Kartenmaterial
• Zeitmessstrecke: am Shuttleberg Richtung Flachauwinkel, Bergbahnen Kleinarl ☎ 275
• Eislaufen & Eislaufplatz: Widmoosweg 1, 5602 Wagrain ca. 5 km entfernt ☎ 06413 82 13 14
• Klettern (Halle): Mehrzweckhalle ca. 5 km entfernt ☎ 0664 760 55 18
  Neue Mittelschule Wagrain, 5602 Wagrain
• Paragleiten & Tandemflug: in Wagrain Sebastian Schaidreiter ☎ 0664 270 09 31

Genieße deinen unvergesslichen BERGSOMMER in vollen Zügen:
an der Rezeption im Erdgeschoss findest du zahlreiche Wandertipps, Biketouren, sehenswerte Ausflugsziele uvm.

Unser Tipp – wir sind offizieller Partner vom ABENTEUERLAND KLEINARL
abenteuerland-kleinarl.at örtliche Kinderbetreuung Mo – Fr, von 3 bis 12 Jahren

Spiel, Spaß & Spannung - die Kinder mal so richtig toben lassen- Ponyreiten, Fischen, Brotbacken, Lagerfeuer – es gibt immer neue Ideen und es ist schneller Abend als man glaubt! Spielerisch die vier Elemente Wasser, Erde, Feuer, Luft kennen lernen ... Ein Streichelzoo, ein Erlebnistag im Wald, endlose Wiesen, ein Wasserfall, ein Fischteich lädt zum Angeln ein und viele kleine Hütten gehören zum Reich, das erkundet werden kann! Die Betreuung erfolgt durch geschulte Animateure von Montag bis Freitag, von 10 bis 16 Uhr, auf Wunsch mit Mittagsbetreuung (gegen Gebühr). Abenteuerliches Wochenprogramm garantiert!

Unsere SOMMERTIPPS: Geführte Wanderungen und & E-Bike-Touren in unserer Ferienregion, Salzburger Gipfelspiel, Stoneman Taurista, kostenlose Berg- & Talfahrt mit der Championshuttle in Kleinarl, Führung durch den Baumlehrpfad, Kulturspaziergang, Pflegerschlössl, Heil- & Kräutergarten, Bio Obst- & Gemüsemarkt, Bio-Käse aus Kleinarl, Flying Fox am Kesselfall & Seilgarten, Bike-, Soccerpark,...

Bei Buchung eines mehrtägigen Sommeraufenthalts erhälst du von uns deine persönliche Salzburger-Sportwelt Card = Kleinarler Sportwelt-Card = Gästekarte. Bei Vorlage dieser Karte genießt du zahlreiche Vorteile und bekommst einige Vergünstigungen bei ausgewählten Ausflugszielen in der gesamten Salzburger Sportwelt Amadé. Zum Beispiel mit dem Wanderbus um Euro 1,- gelangst du nachhaltig, stressfrei, schnell und bequem zu den Einstiegspunkten der schönsten Wanderrouten in Wagrain-Kleinarl.

• Taxi Wagrain (So + Wi): Familie Scherer & Moser, Markt 168, 5602 Wagrain ☎ 06413 7200
• Taxi AV (So + Wi): Andreas Vorderegger, Markt 31, 5602 Wagrain ☎ 06413 71 271
• Wandertaxi (Sommer): Taxi AV, Andreas Vorderegger, Markt 31, 5602 Wagrain ☎ 06413 71 271
• Wanderbus (Sommer, Postbus): um Euro 1,- durch Kleinarl & Wagrain, bei Vorlage deiner Salzburger-Sportwelt Card

Von deinem Zimmertelefon hast du die Möglichkeit eine Direktwahl durchzuführen bzw. Anrufe direkt zu empfangen. Deine Gebühren werden automatisch an unserer Rezeption im Erdgeschoss erfasst. Gebühren pro Einheit € 0,25.

Für Orts– und Ferngespräche bitte 0 drücken / wählen. Danach wirst du automatisch mit der Amtsleitung verbunden und du kannst deine gewünschte Rufnummer wählen. Deine Telefongebühren werden registriert und bei der Abrechnung in Rechnung gestellt.

Wenn du gerne nach Hause anrufen möchtest: Anrufbeispiel nach Deutschland – wähle beispielsweise:
0049 6756 … (deine Vorwahl ohne die Null). Erwartest du einen Anruf, muss folgende Nummer gewählt werden: 0043 6418 215 + Zimmernummer.

• Rezeption: 31 oder 35

Internationale Verbindungen:

• Belgien: 0032
• Dänemark: 0045
• Deutschland: 0049
• England: 0044
• Frankreich: 0033
• Italien: 0039
• Kroatien: 00385
• Niederlande: 0031
• Schweden: 0046
• Schweiz: 0041
• Tschechien: 0042
• Ungarn: 0036

Notrufnummern:

• Feuerwehr: 122
• Polizei: 133
• Rettung: 144
• Ärzte Notdienst: 141
• Taxi Wagrain: 06413 7200
• Tourismusinfo/Post: 206
• Bergbahnen: 275
• Supermarkt Spar: 201-570
• Bank: 273
• Dr. Peter Rohrmoser: 06413 72 22
• Dr. Hannes Fercher: 06413 82 12
• Dr. Michaela Schwarzenbacher: 0664 555 41 14
• Dr. Michalek - Zahnarzt: 06413 82 72
• Wald-Apotheke in Wagrain: 06413 83 77
• Bergrettung Kleinarl: 0664 231 72 81
• Tagesklinik in Altenmarkt: 06452 515 10
• Krankenhaus in Schwarzach: 06415 71 01
• Blumen Zachhalmel: 06413 200 94

Entspanne täglich von 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr in unserer Bade- & Vitalwelt mit über 200 m² zum Wohlfühlen.

• Schwitz-Stube: Ein Wechselbad zwischen Hitze & Abkühlung, beugt gegen Erkältungen und
  Infektionen vor. Eine Sauna der klassischen Art, heiß und intensiv, 80 - 100 °C
• Aroma-Dampfbad: Das „echte Dampfbaden“ bei Temperaturen von ca. 40° und 100 % Luftfeuchte
• Wärmekabine: intensives Schwitzen bei niedrigen Temperaturen zwischen 25 – 55°C, Strahlungswärme mit Farblicht bis tief unter die Haut
• Teestube: genieße erlesene Teesorten, Magazine und Lesematerial zum Schmökern
• Trinkbrunnen: mit gesundem stillen Bergwasser aus der hoteleigenen Quelle – im Erdgeschoss
• Fitnessraum: mit Indoorbike, Laufband und Gewichtebank – im Erdgeschoss, täglich von 7.15 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet, alles ab 15 Jahren

Weiters findest du noch ein Fuß-Kneippbecken, Wärmebänke, Frischlufthof, Ruhebereiche auf zwei Ebenen – separater Ruheraum mit wärmenden Decken und Lesematerial.

Unser Tipp: Ein Besuch in den Saunen wirkt nach einer ausgiebigen Wanderung oder nach einem herrlichen Skitag Wunder! Die Benützung der gesamten Bade- & Vitalwelt ist auf eigene Gefahr – Eltern haften für ihre Kinder. Wir bitten um Verständnis, dass der Aufenthalt in der Vitalwelt und im Fitnessraum ausnahmslos für Gäste ab 15 Jahren gestattet ist. Auch in Begleitung der Eltern ist ein Besuch leider nicht möglich.

Bei Buchung eines mehrtägigen Sommeraufenthalts erhälst du von uns deine persönliche Salzburger-Sportwelt Card = Kleinarler Sportwelt-Card = Gästekarte. Mit dem Wanderbus fährst du um Euro 1,- unkompliziert zu den Einstiegspunkten der schönsten Wanderrouten in Wagrain-Kleinarl und der gesamten Sportwelt Amadé. Um dir jedes Wandererlebnis bei uns so einfach wie möglich zu gestalten, bringt dich der Wanderbus Wagrain-Kleinarl nachhaltig, stressfrei, schnell und bequem zu den nächsten Einstiegsstellen. Damit kannst du die Vielfalt der Wanderrouten in der Umgebung voll auskosten.

Wir befinden uns direkt am Rad- und Spazierwanderweg zum Jägersee, Naturschutzgebiet – ca. 5 km.

Wanderpass – gegen Nachweis der Wanderleistungen mittels Stempel am Ziel der Wanderung, bekommst du mit der Salzburger-Sportwelt Card die entsprechende Wandernadel kostenlos dazu.

Wandertaxi (Sommer): Taxi AV, Andreas Vorderegger Abfahrt 9.30 Uhr Tourismusinfo ☎ 06413 71 271.

In den Sommermonaten von Anfang Juli bis Anfang September bringt dich unser Taxiunternehmen aus dem Nachbarort auch ganz bequem auf unsere Berge. Wahlweise bis zur Mittelstation (ca. 1.400 Hm), Schüttalm (ca. 1.600 Hm), Weißenhofalm (ca. 1.700 Hm) und Steinkaralm (ca. 1.700 Hm). Unser Tipp: Je nach Aufenthalt erhälst du mit der Salzburger-Sportwelt Card = Kleinarler Sportwelt-Card = Gästekarte kostenlose Berg- / Talfahrten mit der Championshuttle in Kleinarl – bitte achte auf die Öffnungstage, www.shuttleberg.com.

Genieße gesundes stilles Bergquellwasser aus unserer hauseigenen Quelle im gesamten Hotel. Auch unsere Hotelwäsche – Handtücher, Bettwäsche usw - wird in unserer hauseigenen Wäscherei mit Bergquellwasser und ohne Chemie gereinigt.

Freue dich über ungetrübtes Badevergnügen im Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Wir bitten um Verständnis, dass manche Bereiche teilweise saison- bzw. witterungsbedingt nicht immer nutzbar sind.

• Sommer: ca. 1.000 m² Wasserfläche, großflächige Liegewiese im Grünen, 4 Wasserrutschen, Bodenblubber, Strömungskanal, Wasserspeier, Kleinkinderbecken "Mickey Mouse", Spielplatz „im Reich der Klabautermänner“ mit Spielschiff NEMO, Sandarena mit Wasserstation, Schaukelnest, Rutsche, Balancierparcours, Hasengehege
• Winter: ca. 450 m² Wasserfläche - indoor, Liegegalerie, Relax-Liegeraum, Whirl-Liegebucht, Turbo-Rutsche, Tatzlwurm Rutsche (black hole), Drachenrutsche, Kleinkinderbecken, Massagesitzbank, Strömungskanal, Gegenstromanlage

Frei- & Hallenbad: 3 Stunden/Tag (ohne Saunalandschaft), im Sommer ganztags bei Sonnenschein mit der Salzburger-Sportwelt Card = Kleinarler Sportwelt-Card = Gästekarte inklusive, 
wasserwelt.at, Josef Mohr-Weg 5, 5602 Wagrain, ca. 5 Autominuten entfernt ☎ 06413 7430

Damit du deinen Aufenthalt in vollen Zügen genießen kannst, sind wir sehr bemüht, dir die Zeit bei uns so angenehm wie möglich zu gestalten. Solltest du irgendwelche Wünsche haben, wie ein weiteres Kopfkissen oder eine zusätzliche Decke, haben wir eine Reparatur unabsichtlich übersehen,... – zögere somit nicht und gib uns einfach an der Rezeption im Erdgeschoss ☎ 31 oder 35 Bescheid – wir werden unser Bestes geben, um dein Anliegen umgehend zu erfüllen.

Wir befinden uns direkt am Winterwanderweg zum Jägersee – spaziere entlang der Kleinarler Ache bis zum Talschluss, der von einem einzigartigen Naturschutzgebiet umgeben ist – ca. 5 km entfernt.

In Kleinarl gibt es viel zu sehen und zu tun! Unser aktuelles Veranstaltungsprogramm entnimmst du bitte der saisonalen Gästeinfo an unserer Rezeption im Erdgeschoss – oder lies mehr unter Events.

Da dein Unterkunfts-Schlüssel auch den Hintereingang – Eingang am Carport/am Fluss – sperrt, ersuchen wir dich den Schlüssel abends immer mitzunehmen. Um deine Sicherheit zu gewähren, sind unsere Eingangstüren zwischen 22.00 Uhr und 07.00 Uhr geschossen. Kommst du nach 22.00 Uhr zurück, bitten wir dich, diese Eingangstür mit deinem Zimmerschlüssel wieder zu schließen. An der Rezeption befinden sich Schlüsselfächer, welche mit deiner Unterkunftsnummer beschriftet sind. Dort kannst du die Schlüssel während des Tages abgelegen. Bitte bedenke, dass unsere Rezeption nicht immer besetzt ist.